Cet épisode complétement fou n'a jamais été diffusé par TF1. Quel dommage!  Sur le site "Ma page de Xena", voila ce que j'en disais (en attendant une nouvelle critique) :

"Xena, Gabrielle et Joxer affrontent le terrible Bacchus, un démon sanguinaire qui transforme de pauvre jeunes filles en bacchantes, autrement dit en vampires...Le titre original de cet épisode donne le ton "les filles veulent s’amuser!". Diffusé pour la fête d’halloween, cet épisode s’amuse avec les codes du film d’horreur et alterne scènes d’angoisses et d’action avec des moments de pure comédie (en particulier grace à Joxer, hilarant lorsqu’il est persuadé que Xena est une bacchante!).  Au programme, danses macabres, tête coupée qui parle, squelettes volants et démons en tout genre! Une galerie impressionnante pour un épisode devenue instantanèment "culte". Une sorte de "Xena Horror Picture Show".  Le subtext semble être pour la première fois un élément indispensable à l’histoire avec des scènes trés explicites, la danse des deux bacchantes autour de Gaby, Xena se faisant mordre par Gabrielle, etc... A cet occasion, Jo Lo Duca a composé une musique planante et surprenante, qui tranche avec ses compositions habituelles pour la série. On peut la définir comme une sorte de "pseudo techno new age" (j’en ai d’autre du même style!) tout à fait envoûtante. Il faut noter que TF1 n’a jamais diffusé cet épisode! Alors est ce l’ambiance étrange et le délire ambiant ou bien  le "subtext" qui aurait éffrayé les programateurs de la chaine... Le mystère, pour l’instant, demeure... Il faudra attendre l’an 2000 pour qu’enfin la chaine du cable TF6 offre aux téléspectateurs français la chance de voir ce petit bijou! Inmanquable!"

Ca donne furieusement envie de le revoir... Il devrait être diffusé dans les prochains jours sur Série Club!